蔚藍的聖誕

看完了檔案，雖然無字幕，但先看過各家大概的翻譯，
又加上不是很難的句子，所以大概聽的懂。

首先我必須要說的是，這次記者會的髮型大概我看過最好看的赤西仁了。
我覺得比Anego都還要好看（是說我第一次打從心底稱讚他　所以是真的ＸＤ）

大概的說明一下之後就是記者的問與答。
是說有個記者很天才，為什麼會問到政治那裡去　＝　＝
赤西仁也很配合，還說他會做大總統回來

（因此有人說其實赤西仁是要來競選2008台灣總統ＸＤ）

烏龜雖然不在現場但有寫信，大概是說要約定好各自成長後回來之類的
而且有提到這兩隻講了很久的電話…
簡而言之，就是去留學歸期未定但一定不會退出。（本人親口）

這不是重點（喂）

重點是他們團員之間的反應，我個人非常感動。
我只貼烏龜在官網留言的部份：（翻譯在下面）

『この度はご心配おかけしてしまいすみません。
赤西とは電話で話したい事は話し彼の強い意志や僕が今回の事で
抱いた気持ちも話しました。
KAT-TUNの一員だからこそ今回の出来事は正直僕には理解に苦しむ
事もあり、逆に物凄く理解する事もあり…
そのなかで、僕の言いたかった事は伝わったと思います。
赤西が向こうで色々な事を学んでる間僕たちもこの世界で色々学び
たいと思います。
共に成長し続けます。
どんな形でも、KAT-TUNは進化し続けなくてはいけないと思います。
皆さんの応援が必要です。 これからも温かく見守ってください。』


這次很抱歉讓大家擔心。
和赤西在電話中談了想談的的事、也談了他堅決的意志和我對於
這件事所抱持的感想。
正因為身為KAT-TUN的一員、這次發生的事情真的是對我而言
有苦於不能理解的地方、但相反地也有很能理解的地方...
在這當中、我想說的應該有傳達出去。
赤西在那邊學習各種事物的期間、我們也想在這個世界作各式的學習。
將繼續共同成長。
不管是任何形式、KAT-TUN不能不繼續進化。
大家的支持是必要的。今後也請溫暖地守護我們。


既然烏龜都這麼說了我當然會持續應援下去。（是說我什麼時候這麼乖了ＸＤ）
他們團員之間有好好的溝通過呢，
我覺得赤阿卡能這麼強烈的堅持很不容易，
團員每個人的支持也難能可貴。

大親友山ｐ同學也在13日的日記裡面提到了赤西事件。
山ｐ同學說得倒是還蠻好的～

以下是節錄

「好像已經發佈了仁暫停工作的事了！
　仁的fan應該很難過吧。
　但是我作為朋友的角度來看，
　人生只有一次，
　每個人擁有的都是不屬於他人的人生！
　我覺得就應該要毫無遺憾地完成自己的決定！」

加油吧，赤阿卡，難得我如此的關心你ＸＤ
你要是沒有學好外語或是變成一個好男人就不用回來了。


我強烈地希望，2007年是大團圓的好年。
不只是卡通團，還有新聞團。
本命在這兩個團實在是很難過＝　＝ａ
現在請你們各自好好的成長，
2007年，讓我看到結合各種成長的卡通團和新聞團吧。

三小團的2007年，會團圓的。